Términos de servicio

Fecha de vigencia: 1 de enero de 2026

Operador: CP Systems

Estos Términos de servicio rigen el acceso y uso del sitio web, las aplicaciones y los servicios relacionados de Linguality (colectivamente, el "Servicio"). Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.

En estos Términos, "Linguality", "nosotros", "nos" y "nuestro" significan CP Systems, y "usted" significa la persona o entidad que utiliza el Servicio.

1. El Servicio

Linguality es una plataforma de aprendizaje de idiomas que proporciona características educativas, que incluyen contenido de aprendizaje de idiomas, ejercicios, evaluaciones, seguimiento del progreso y herramientas y materiales relacionados.

Podemos actualizar, mejorar, modificar, suspender o descontinuar cualquier parte del Servicio en cualquier momento, en la medida permitida por la ley aplicable.

2. Elegibilidad y Cuentas

Solo puede usar el Servicio si está legalmente autorizado a hacerlo. Si no tiene la edad a la que puede aceptar legalmente estos Términos en su jurisdicción, un padre o tutor legal debe aceptarlos en su nombre.

Es posible que deba crear una cuenta para acceder a algunas o todas las funciones del Servicio. Usted acepta proporcionar información precisa, actual y completa y mantenerla actualizada.

Usted es responsable de:

mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta;
toda la actividad que ocurra bajo su cuenta; y
notificar a Linguality de inmediato sobre cualquier acceso o uso no autorizado de su cuenta.

Podemos suspender o cancelar cuentas que sean inexactas, inseguras, fraudulentas, abusivas o que violen estos Términos de otra manera.

3. Licencia para usar el Servicio

Sujeto a estos Términos, Linguality le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar el Servicio para su uso educativo personal, legal y no comercial.

Esta licencia no transfiere la propiedad del Servicio ni de ningún contenido disponible a través de él.

4. Uso aceptable

Usted acepta no:

usar el Servicio para ningún propósito ilegal, dañino, fraudulento o engañoso;
copiar, reproducir, volver a publicar, distribuir, vender, licenciar o explotar comercialmente cualquier parte del Servicio, excepto según lo permita expresamente la ley aplicable o una licencia aplicable;
aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar el código fuente del Servicio, excepto donde dicha restricción esté prohibida por la ley aplicable;
interferir con o interrumpir la integridad, seguridad, disponibilidad o rendimiento del Servicio;
eludir la autenticación, la autorización, los límites de uso o las protecciones técnicas;
raspar, recopilar o extraer sistemáticamente datos del Servicio;
cargar, enviar o transmitir contenido que sea ilegal, infractor, difamatorio, abusivo, amenazante, obsceno o de otra manera objetable;
hacerse pasar por cualquier persona o entidad o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad; o
usar el Servicio para desarrollar, capacitar o mejorar un producto o servicio de la competencia utilizando contenido o datos obtenidos de Linguality, a menos que esté expresamente autorizado por escrito.

5. Contenido del usuario

El Servicio puede permitirle enviar, cargar, grabar, almacenar o transmitir contenido, incluidos textos, respuestas, grabaciones, archivos y otros materiales ("Contenido del usuario").

Usted conserva la propiedad de su Contenido de usuario. Sin embargo, le otorga a Linguality una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir, procesar, adaptar, mostrar y usar su Contenido de usuario solo según sea necesario para operar, proporcionar, mantener, mejorar, moderar, asegurar y respaldar el Servicio.

Usted declara y garantiza que:

es propietario de su Contenido de usuario o tiene todos los derechos necesarios para enviarlo;
su Contenido de usuario no viola ninguna ley o derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, privacidad, publicidad, confidencialidad o derechos contractuales; y
su Contenido de usuario no contiene código malicioso ni material dañino.

Podemos eliminar o restringir el acceso al Contenido del usuario que viole estos Términos o que genere riesgos legales, operativos o de seguridad.

6. Propósito educativo; Sin resultados garantizados

Linguality es un servicio educativo. Su objetivo es apoyar el aprendizaje de idiomas, la práctica y el desarrollo de habilidades.

No garantizamos ningún resultado específico, incluido ningún nivel particular de competencia, resultado de examen, resultado académico, resultado de empleo, resultado de inmigración, certificación o avance profesional.

Su progreso depende de muchos factores fuera de nuestro control, incluido el conocimiento previo, los hábitos de estudio, el tiempo invertido y cómo usa el Servicio.

7. Datos y materiales de terceros

El Servicio puede incluir o depender de datos, diccionarios, corpus, recursos léxicos, audio, software, bibliotecas u otros materiales de terceros. Los derechos sobre esos materiales permanecen con sus respectivos propietarios o licenciantes.

Su uso de materiales de terceros disponibles a través del Servicio puede estar sujeto a términos de licencia adicionales, requisitos de atribución o restricciones de uso. Linguality no otorga derechos más allá de los que legalmente está permitido otorgar.

8. Propiedad intelectual

Entre usted y Linguality, Linguality y sus licenciantes poseen todos los derechos, títulos e intereses en y para el Servicio, incluido su software, diseño de interfaz, marca, texto original, contenido educativo original, estructura de base de datos y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados, excepto el Contenido del usuario y los materiales de terceros propiedad de otros.

No puede usar el nombre, los logotipos, las marcas comerciales u otras características de marca de Linguality sin permiso previo por escrito.

9. Suscripciones, Tarifas y Facturación

Algunas funciones del Servicio pueden ofrecerse de forma paga. Si compra una suscripción u otro acceso pago:

acepta pagar todas las tarifas, impuestos y cargos aplicables divulgados en el momento de la compra;
las suscripciones recurrentes se renovarán automáticamente por el mismo período de facturación a menos que se cancelen antes de la renovación, donde se ofrezca la renovación automática;
usted autoriza a Linguality y a sus procesadores de pago a cobrar al método de pago aplicable las renovaciones y cargos relacionados;
los precios, las características del plan y la disponibilidad pueden cambiar de vez en cuando, pero los cambios no afectarán el período de facturación actual ya pagado, a menos que la ley aplicable permita lo contrario.

A menos que se indique lo contrario en el momento de la compra, las tarifas no son reembolsables, excepto cuando lo exija la ley aplicable.

Usted es responsable de proporcionar un método de pago válido y mantener actualizada la información de facturación.

10. Cancelación

Puede cancelar su suscripción en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta u otro método puesto a disposición por Linguality. A menos que se indique lo contrario en el momento de la compra, la cancelación entra en vigencia al final del período de facturación pagado actual, y conservará el acceso a las funciones pagas hasta que finalice ese período.

Eliminar su cuenta no le da derecho automáticamente a un reembolso a menos que lo exija la ley aplicable.

11. Privacidad y uso de datos

Para operar el Servicio, Linguality puede recopilar y procesar información de la cuenta, actividad de aprendizaje, información técnica, comunicaciones, grabaciones, envíos, información relacionada con la facturación y otros datos que proporcione o genere mediante el uso del Servicio.

Usamos dicha información para proporcionar el Servicio, personalizar las funciones de aprendizaje, mantener la seguridad, procesar transacciones, comunicarnos con los usuarios, cumplir con las obligaciones legales y mejorar el Servicio.

12. Disponibilidad y cambios en el Servicio

Nuestro objetivo es proporcionar un servicio confiable, pero no garantizamos que el Servicio esté siempre disponible, sea ininterrumpido, seguro o esté libre de errores.

Podemos realizar mantenimiento, implementar actualizaciones, cambiar funciones, imponer límites de uso o restringir el acceso cuando sea razonablemente necesario por razones técnicas, operativas, legales o de seguridad.

13. Suspensión y Terminación

Podemos suspender o cancelar su acceso a la totalidad o parte del Servicio de inmediato si:

viola estos Términos;
su uso crea riesgos legales, de seguridad u operativos;
la ley nos exige hacerlo;
el pago por un servicio pago no se puede completar; o
creemos razonablemente que la suspensión o terminación es necesaria para proteger a Linguality, a los usuarios o a terceros.

Puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento. También puede solicitar la eliminación de la cuenta, sujeto a cualquier obligación legal de retención y cualquier límite técnico o administrativo aplicable al Servicio.

Las secciones que por su naturaleza deberían sobrevivir a la terminación sobrevivirán, incluidas la propiedad, las obligaciones de pago, las exenciones de responsabilidad, la limitación de responsabilidad, la indemnización y las disposiciones relacionadas con disputas.

14. Descargo de responsabilidad de garantías

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, el Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". Linguality renuncia a todas las garantías, ya sean expresas, implícitas, legales o de otro tipo, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título, no infracción y cualquier garantía que surja del curso del trato, el uso o la práctica comercial.

Sin limitar lo anterior, Linguality no garantiza que el Servicio sea ininterrumpido, libre de errores, seguro, preciso, completo o adecuado para sus necesidades específicas.

15. Limitación de Responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Linguality y sus directores, funcionarios, empleados, contratistas, afiliados, licenciantes y proveedores de servicios no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, ejemplar o punitivo, ni de ninguna pérdida de ganancias, ingresos, datos, buena voluntad, oportunidad comercial o ahorros anticipados, que surjan de o estén relacionados con el Servicio o estos Términos.

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, la responsabilidad total de Linguality por todas las reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con el Servicio o estos Términos no excederá la cantidad que pagó a Linguality por el Servicio durante los doce (12) meses anteriores al evento que dio lugar a la reclamación.

Nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la ley aplicable.

16. Indemnización

En la medida en que lo permita la ley aplicable, usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Linguality y a sus directores, funcionarios, empleados, contratistas, afiliados, licenciantes y proveedores de servicios de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, daño, pérdida y gasto, incluidos los honorarios legales razonables, que surjan de o estén relacionados con:

su uso del Servicio;
su Contenido de usuario;
su violación de estos Términos; o
su violación de cualquier ley o derecho de terceros.

17. Ley aplicable y Disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de la Columbia Británica y las leyes federales de Canadá aplicables en la misma, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

Cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o se relacione con estos Términos o el Servicio estará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Vancouver, Columbia Británica, Canadá, a menos que la ley aplicable exija lo contrario.

18. Cambios a estos Términos

Linguality puede actualizar estos Términos de vez en cuando. Si realizamos cambios sustanciales, podemos proporcionar un aviso mediante la publicación de los Términos revisados, la actualización de la fecha de vigencia o el uso de otros medios razonables.

Su uso continuo del Servicio después de que entren en vigencia los Términos revisados constituye la aceptación de los Términos actualizados, en la medida permitida por la ley aplicable.

19. General

Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

El hecho de que Linguality no haga cumplir alguna disposición no es una renuncia a esa disposición ni a ninguna otra.

No puede ceder o transferir estos Términos o sus derechos en virtud de los mismos sin el consentimiento previo por escrito de Linguality. Linguality puede ceder estos Términos en relación con una fusión, adquisición, reorganización corporativa o venta de activos.

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Linguality con respecto al Servicio, excepto por cualquier término adicional que se le presente expresamente para características o servicios específicos.

20. Contacto

Para preguntas sobre estos Términos, comuníquese con:

CP Systems info@linguality.io