Termini di servizio

Data di entrata in vigore: 1 gennaio 2026

Operatore: CP Systems

I presenti Termini di servizio disciplinano l'accesso e l'uso del sito web, delle applicazioni e dei relativi servizi di Linguality (collettivamente, il "Servizio"). Accedendo o utilizzando il Servizio, accetti i presenti Termini. Se non sei d'accordo, non utilizzare il Servizio.

Nei presenti Termini, "Linguality", "noi", "ci" e "nostro" indicano CP Systems e "tu" indica la persona o l'entità che utilizza il Servizio.

1. Il Servizio

Linguality è una piattaforma di apprendimento delle lingue che fornisce funzionalità educative, tra cui contenuti per l'apprendimento delle lingue, esercizi, valutazioni, monitoraggio dei progressi, nonché strumenti e materiali correlati.

Possiamo aggiornare, migliorare, modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte del Servizio in qualsiasi momento, nella misura consentita dalla legge applicabile.

2. Idoneità e account

Puoi utilizzare il Servizio solo se sei legalmente autorizzato a farlo. Se hai un'età inferiore a quella prevista per accettare legalmente i presenti Termini nella tua giurisdizione, un genitore o un tutore legale deve accettarli per tuo conto.

Potrebbe esserti richiesto di creare un account per accedere ad alcune o a tutte le funzionalità del Servizio. Accetti di fornire informazioni accurate, aggiornate e complete e di mantenerle tali.

Sei responsabile di:

mantenere la riservatezza delle credenziali del tuo account;
tutte le attività che si verificano tramite il tuo account; e
informare tempestivamente Linguality di qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato del tuo account.

Possiamo sospendere o chiudere account inaccurati, non sicuri, fraudolenti, abusivi o che in altro modo violano i presenti Termini.

3. Licenza di utilizzo del Servizio

In base ai presenti Termini, Linguality ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per accedere e utilizzare il Servizio per tuo uso educativo personale, legittimo e non commerciale.

Questa licenza non trasferisce la proprietà del Servizio o di qualsiasi contenuto reso disponibile tramite esso.

4. Uso accettabile

Accetti di non:

utilizzare il Servizio per scopi illegali, dannosi, fraudolenti o ingannevoli;
copiare, riprodurre, ripubblicare, distribuire, vendere, concedere in licenza o sfruttare commercialmente qualsiasi parte del Servizio, salvo quanto espressamente consentito dalla legge applicabile o da una licenza applicabile;
decodificare, decompilare, disassemblare o tentare di derivare il codice sorgente dal Servizio, tranne nei casi in cui tale restrizione è vietata dalla legge applicabile;
interferire con o interrompere l'integrità, la sicurezza, la disponibilità o le prestazioni del Servizio;
aggirare l'autenticazione, l'autorizzazione, i limiti di utilizzo o le protezioni tecniche;
eseguire lo scraping, raccogliere o estrarre sistematicamente i dati dal Servizio;
caricare, inviare o trasmettere contenuti illeciti, in violazione di diritti altrui, diffamatori, offensivi, minacciosi, osceni o in altro modo discutibili;
impersonare qualsiasi persona o entità o dichiarare il falso in merito alla tua affiliazione con qualsiasi persona o entità; o
utilizzare il Servizio per sviluppare, addestrare o migliorare un prodotto o servizio concorrente utilizzando contenuti o dati ottenuti da Linguality, a meno che non sia espressamente autorizzato per iscritto.

5. Contenuti dell'utente

Il Servizio potrebbe consentirti di inviare, caricare, registrare, archiviare o trasmettere contenuti, inclusi testo, risposte, registrazioni, file e altri materiali ("Contenuti dell'utente").

Mantieni la proprietà dei tuoi Contenuti dell'utente. Tuttavia, concedi a Linguality una licenza non esclusiva, mondiale e royalty-free per ospitare, archiviare, riprodurre, elaborare, adattare, visualizzare e utilizzare i tuoi Contenuti dell'utente solo per quanto necessario a far funzionare, fornire, mantenere, migliorare, moderare, proteggere e supportare il Servizio.

Dichiari e garantisci che:

sei proprietario dei tuoi Contenuti dell'utente o possiedi tutti i diritti necessari per inviarli;
i tuoi Contenuti dell'utente non violano alcuna legge o diritto di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale, privacy, pubblicità, riservatezza o contrattuali; e
i tuoi Contenuti dell'utente non contengono codice dannoso o materiale nocivo.

Possiamo rimuovere o limitare l'accesso ai Contenuti dell'utente che violano i presenti Termini o che creano rischi legali, operativi o di sicurezza.

6. Scopo educativo; Nessun risultato garantito

Linguality è un servizio educativo. È inteso per supportare l'apprendimento, la pratica e lo sviluppo delle abilità linguistiche.

Non garantiamo alcun risultato specifico, incluso alcun livello particolare di competenza, risultato di esami, risultato accademico, risultato occupazionale, risultato di immigrazione, certificazione o avanzamento professionale.

I tuoi progressi dipendono da molti fattori al di fuori del nostro controllo, tra cui le conoscenze pregresse, le abitudini di studio, il tempo investito e il modo in cui utilizzi il Servizio.

7. Dati e materiali di terze parti

Il Servizio può includere o basarsi su dati, dizionari, corpora, risorse lessicali, audio, software, librerie o altri materiali di terze parti. I diritti su tali materiali rimangono dei rispettivi proprietari o licenzianti.

Il tuo utilizzo di materiali di terze parti resi disponibili tramite il Servizio potrebbe essere soggetto a termini di licenza aggiuntivi, requisiti di attribuzione o restrizioni di utilizzo. Linguality non concede diritti oltre a quelli che è legalmente autorizzata a concedere.

8. Proprietà intellettuale

Tra te e Linguality, Linguality e i suoi licenzianti detengono tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Servizio, inclusi il relativo software, design dell'interfaccia, marchio, testo originale, contenuti educativi originali, struttura del database e tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale, ad eccezione dei Contenuti dell'utente e dei materiali di terze parti di proprietà altrui.

Non puoi utilizzare il nome, i loghi, i marchi o altre caratteristiche del marchio di Linguality senza previa autorizzazione scritta.

9. Abbonamenti, tariffe e fatturazione

Alcune funzionalità del Servizio potrebbero essere offerte a pagamento. Se acquisti un abbonamento o un altro accesso a pagamento:

accetti di pagare tutte le tariffe, le imposte e gli oneri applicabili resi noti al momento dell'acquisto;
gli abbonamenti ricorrenti si rinnoveranno automaticamente per lo stesso periodo di fatturazione a meno che non vengano annullati prima del rinnovo, ove sia offerto il rinnovo automatico;
autorizzi Linguality e i suoi elaboratori di pagamento ad addebitare il metodo di pagamento applicabile per i rinnovi e i relativi oneri;
i prezzi, le caratteristiche dei piani e la disponibilità possono variare di volta in volta, ma le modifiche non influiranno sull'attuale periodo di fatturazione già pagato a meno che la legge applicabile non consenta diversamente.

Salvo diversa indicazione al momento dell'acquisto, le tariffe non sono rimborsabili se non nei casi previsti dalla legge applicabile.

Sei responsabile di fornire un metodo di pagamento valido e di mantenere aggiornate le informazioni di fatturazione.

10. Cancellazione

Puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo account o un altro metodo messo a disposizione da Linguality. Salvo diversa indicazione al momento dell'acquisto, la cancellazione ha effetto alla fine dell'attuale periodo di fatturazione pagato e manterrai l'accesso alle funzionalità a pagamento fino alla fine di tale periodo.

L'eliminazione dell'account non dà automaticamente diritto a un rimborso, a meno che non sia richiesto dalla legge applicabile.

11. Privacy e utilizzo dei dati

Per far funzionare il Servizio, Linguality può raccogliere e trattare le informazioni dell'account, le attività di apprendimento, le informazioni tecniche, le comunicazioni, le registrazioni, gli invii, le informazioni relative alla fatturazione e altri dati forniti o generati tramite l'uso del Servizio.

Utilizziamo tali informazioni per fornire il Servizio, personalizzare le funzionalità di apprendimento, mantenere la sicurezza, elaborare transazioni, comunicare con gli utenti, rispettare gli obblighi legali e migliorare il Servizio.

12. Disponibilità e modifiche del servizio

Miriamo a fornire un servizio affidabile, ma non garantiamo che il Servizio sarà sempre disponibile, ininterrotto, sicuro o privo di errori.

Possiamo eseguire manutenzioni, implementare aggiornamenti, modificare funzionalità, imporre limiti di utilizzo o limitare l'accesso ove ragionevolmente necessario per motivi tecnici, operativi, legali o di sicurezza.

13. Sospensione e risoluzione

Possiamo sospendere o terminare l'accesso a tutto o parte del Servizio immediatamente se:

violi i presenti Termini;
il tuo utilizzo crea un rischio legale, di sicurezza o operativo;
ci è richiesto di farlo per legge;
non è possibile completare il pagamento per un servizio a pagamento; o
riteniamo ragionevolmente che la sospensione o la risoluzione sia necessaria per proteggere Linguality, gli utenti o terze parti.

Puoi smettere di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento. Puoi anche richiedere l'eliminazione dell'account, soggetta a eventuali obblighi legali di conservazione e a eventuali limiti tecnici o amministrativi applicabili al Servizio.

Le sezioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione sopravvivranno, incluse la proprietà, gli obblighi di pagamento, le esclusioni di responsabilità, la limitazione di responsabilità, l'indennizzo e le disposizioni relative alle controversie.

14. Esclusione di garanzie

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile". Linguality declina ogni garanzia, espressa, implicita, legale o di altro tipo, incluse le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolo, non violazione e qualsiasi garanzia derivante dal corso delle negoziazioni, dall'uso o dalla pratica commerciale.

Senza limitare quanto sopra, Linguality non garantisce che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori, sicuro, accurato, completo o adatto alle tue esigenze specifiche.

15. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Linguality e i suoi direttori, funzionari, dipendenti, appaltatori, affiliati, licenzianti e fornitori di servizi non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, o per qualsiasi perdita di profitti, ricavi, dati, avviamento, opportunità commerciali o risparmi previsti, derivanti da o correlati al Servizio o ai presenti Termini.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsabilità totale di Linguality per tutti i reclami derivanti da o relativi al Servizio o ai presenti Termini non supererà l'importo da te pagato a Linguality per il Servizio durante i dodici (12) mesi precedenti l'evento che ha dato origine al reclamo.

Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.

16. Indennizzo

Nella misura consentita dalla legge applicabile, accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne Linguality e i suoi direttori, funzionari, dipendenti, appaltatori, affiliati, licenzianti e fornitori di servizi da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita e spesa, incluse le ragionevoli spese legali, derivanti da o correlate a:

il tuo utilizzo del Servizio;
i tuoi Contenuti dell'utente;
la tua violazione dei presenti Termini; o
la tua violazione di qualsiasi legge o diritto di terzi.

17. Legge applicabile e controversie

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della Columbia Britannica e dalle leggi federali del Canada ivi applicabili, senza alcun riguardo per i principi di conflitto di leggi.

Qualsiasi controversia, rivendicazione o contestazione derivante da o correlata ai presenti Termini o al Servizio sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali situati a Vancouver, Columbia Britannica, Canada, a meno che la legge applicabile non richieda diversamente.

18. Modifiche ai presenti Termini

Linguality può aggiornare i presenti Termini di volta in volta. In caso di modifiche sostanziali, potremmo fornire un avviso pubblicando i Termini modificati, aggiornando la data di entrata in vigore o utilizzando altri mezzi ragionevoli.

Il tuo uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore dei Termini revisionati costituisce l'accettazione dei Termini aggiornati, nella misura consentita dalla legge applicabile.

19. Disposizioni generali

Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno in pieno vigore ed effetto.

La mancata applicazione di una qualsiasi disposizione da parte di Linguality non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione.

Non puoi assegnare o trasferire i presenti Termini o i tuoi diritti ai sensi degli stessi senza il previo consenso scritto di Linguality. Linguality può assegnare i presenti Termini in relazione a una fusione, acquisizione, riorganizzazione aziendale o vendita di asset.

I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra te e Linguality in merito al Servizio, fatta eccezione per eventuali termini aggiuntivi espressamente presentati all'utente per funzionalità o servizi specifici.

20. Contatti

Per domande relative ai presenti Termini, contatta:

CP Systems info@linguality.io