شرایط خدمات

تاریخ اجرا: ۱ ژانویه ۲۰۲۶

اپراتور: CP Systems

این شرایط خدمات بر دسترسی و استفاده از وب‌سایت، برنامه‌ها و خدمات مرتبط Linguality (که در مجموع "خدمات" نامیده می‌شوند) نظارت می‌کند. با دسترسی یا استفاده از این خدمات، شما با این شرایط موافقت می‌کنید. اگر موافق نیستید، از خدمات استفاده نکنید.

در این شرایط، منظور از "Linguality"، "ما"، "به ما" و "متعلق به ما" CP Systems است و منظور از "شما" شخص یا نهادی است که از خدمات استفاده می‌کند.

۱. خدمات

Linguality یک پلتفرم یادگیری زبان است که ویژگی‌های آموزشی از جمله محتوای یادگیری زبان، تمرین‌ها، ارزیابی‌ها، ردیابی پیشرفت و ابزارها و مطالب مرتبط را ارائه می‌دهد.

ما ممکن است هر بخشی از خدمات را در هر زمان تا حدی که توسط قانون مربوطه مجاز است، بروزرسانی، بهبود، اصلاح، تعلیق یا متوقف کنیم.

۲. واجد شرایط بودن و حساب‌ها

شما فقط در صورتی می‌توانید از خدمات استفاده کنید که از نظر قانونی مجاز به انجام این کار باشید. اگر کمتر از سنی هستید که بتوانید به طور قانونی این شرایط را در حوزه قضایی خود بپذیرید، والدین یا قیم قانونی باید آنها را از طرف شما بپذیرند.

ممکن است برای دسترسی به برخی یا همه ویژگی‌های خدمات نیاز به ایجاد یک حساب کاربری داشته باشید. شما موافقت می‌کنید که اطلاعات دقیق، جاری و کاملی را ارائه دهید و آن را بروز نگه دارید.

شما مسئول موارد زیر هستید:

حفظ محرمانه بودن اطلاعات حساب کاربری خود؛
تمام فعالیت‌هایی که تحت حساب شما رخ می‌دهد؛ و
اطلاع دادن فوری به Linguality در مورد هرگونه دسترسی یا استفاده غیرمجاز از حساب خود.

ما ممکن است حساب‌هایی را که نادرست، ناامن، متقلبانه، توهین‌آمیز هستند یا به نحوی دیگر این شرایط را نقض می‌کنند، به حالت تعلیق درآوریم یا خاتمه دهیم.

۳. مجوز استفاده از خدمات

با رعایت این شرایط، Linguality به شما یک مجوز محدود، غیر انحصاری، غیر قابل انتقال، غیر قابل صدور مجوز فرعی و قابل لغو برای دسترسی و استفاده از خدمات برای استفاده آموزشی شخصی، قانونی و غیرتجاری شما اعطا می‌کند.

این مجوز باعث انتقال مالکیت خدمات یا هر محتوایی که از طریق آن در دسترس قرار می‌گیرد، نمی‌شود.

۴. استفاده قابل قبول

شما موافقت می‌کنید که:

از خدمات برای هیچ هدف غیرقانونی، مضر، متقلبانه یا فریبنده‌ای استفاده نکنید؛
هیچ بخشی از خدمات را کپی، بازتولید، بازنشر، توزیع، فروش، صدور مجوز یا بهره‌برداری تجاری نکنید، مگر در مواردی که صراحتاً توسط قانون مربوطه یا مجوز مربوطه مجاز باشد؛
خدمات را مهندسی معکوس، دی‌کامپایل، دیس‌اسمبل یا سعی در استخراج کد منبع از آن نکنید، مگر در مواردی که چنین محدودیتی توسط قانون مربوطه ممنوع باشد؛
در یکپارچگی، امنیت، در دسترس بودن یا عملکرد خدمات مداخله یا اختلال ایجاد نکنید؛
احراز هویت، مجوز، محدودیت‌های استفاده، یا محافظت‌های فنی را دور نزنید؛
داده‌ها را به طور سیستماتیک از خدمات استخراج، جمع‌آوری یا خراش ندهید؛
محتوایی را که غیرقانونی، نقض‌کننده حقوق دیگران، افتراآمیز، توهین‌آمیز، تهدیدآمیز، زشت یا به نحو دیگری قابل اعتراض است، آپلود، ارسال یا منتقل نکنید؛
خود را به جای شخص یا نهاد دیگری جا نزنید یا وابستگی خود را به هر شخص یا نهادی به اشتباه معرفی نکنید؛ یا
از خدمات برای توسعه، آموزش یا بهبود محصول یا خدمات رقابتی با استفاده از محتوا یا داده‌های به‌دست‌آمده از Linguality استفاده نکنید، مگر اینکه صراحتاً کتباً مجاز شده باشد.

۵. محتوای کاربر

خدمات ممکن است به شما اجازه دهد تا محتوایی از جمله متن، پاسخ‌ها، فایل‌های صوتی، فایل‌ها و مطالب دیگر را ارسال، آپلود، ضبط، ذخیره یا منتقل کنید ("محتوای کاربر").

شما مالکیت محتوای کاربر خود را حفظ می‌کنید. با این حال، شما به Linguality یک مجوز غیر انحصاری، جهانی و بدون حق امتیاز برای میزبانی، ذخیره، بازتولید، پردازش، تطبیق، نمایش و استفاده از محتوای کاربر خود فقط در حدی که برای بهره‌برداری، ارائه، نگهداری، بهبود، تعدیل، ایمن‌سازی و پشتیبانی از خدمات لازم است، اعطا می‌کنید.

شما بدینوسیله تأیید و تضمین می‌کنید که:

شما مالک محتوای کاربر خود هستید یا تمام حقوق لازم برای ارسال آن را دارید؛
محتوای کاربر شما هیچ قانون یا حق شخص ثالثی را نقض نمی‌کند، از جمله مالکیت معنوی، حریم خصوصی، تبلیغات، محرمانه بودن یا حقوق قراردادی؛ و
محتوای کاربر شما حاوی کد مخرب یا مطالب مضر نیست.

ما ممکن است محتوای کاربری را که ناقض این شرایط است یا خطر قانونی، عملیاتی یا امنیتی ایجاد می‌کند، حذف کرده یا دسترسی به آن را محدود کنیم.

۶. هدف آموزشی؛ بدون تضمین نتایج

Linguality یک سرویس آموزشی است. هدف آن حمایت از یادگیری زبان، تمرین و توسعه مهارت است.

ما هیچ نتیجه خاصی را تضمین نمی‌کنیم، از جمله هیچ سطح خاصی از مهارت، نتیجه معاینه، نتیجه تحصیلی، نتیجه اشتغال، نتیجه مهاجرت، صدور گواهینامه یا پیشرفت حرفه‌ای.

پیشرفت شما به عوامل بسیاری خارج از کنترل ما بستگی دارد، از جمله دانش قبلی، عادات مطالعه، زمان صرف شده و نحوه استفاده شما از خدمات.

۷. داده‌ها و مطالب شخص ثالث

این خدمات ممکن است شامل یا متکی به داده‌های شخص ثالث، فرهنگ لغت‌ها، پیکره‌ها، منابع واژگانی، فایل‌های صوتی، نرم‌افزار، کتابخانه‌ها یا مطالب دیگر باشد. حقوق مربوط به این مطالب در اختیار صاحبان یا مجوزدهندگان مربوطه باقی می‌ماند.

استفاده شما از مطالب شخص ثالث که از طریق خدمات در دسترس قرار گرفته‌اند ممکن است تابع شرایط مجوز اضافی، الزامات انتساب یا محدودیت‌های استفاده باشد. Linguality حقوقی فراتر از آنچه از نظر قانونی مجاز به اعطای آن است، اعطا نمی‌کند.

۸. مالکیت معنوی

بین شما و Linguality، Linguality و مجوزدهندگان آن مالک کلیه حقوق، عنوان و منافع در خدمات و مرتبط با آن هستند، از جمله نرم‌افزار، طراحی رابط کاربری، برندینگ، متن اصلی، محتوای آموزشی اصلی، ساختار پایگاه داده، و کلیه حقوق مالکیت معنوی مرتبط، به استثنای محتوای کاربر و مطالب شخص ثالث متعلق به دیگران.

شما نمی‌توانید از نام، لوگوها، علائم تجاری یا سایر ویژگی‌های برند Linguality بدون اجازه کتبی قبلی استفاده کنید.

۹. اشتراک‌ها، هزینه‌ها و صورت‌حساب

برخی از ویژگی‌های خدمات ممکن است به صورت پولی ارائه شوند. اگر اشتراک یا دسترسی پولی دیگری را خریداری می‌کنید:

شما موافقت می‌کنید که کلیه هزینه‌ها، مالیات‌ها و شارژهای قابل اجرا را که در زمان خرید فاش شده‌اند بپردازید؛
اشتراک‌های تکراری برای همان دوره صورت‌حساب به طور خودکار تمدید می‌شوند مگر اینکه قبل از تمدید لغو شوند، در صورتی که تمدید خودکار ارائه شود؛
شما به Linguality و پردازشگرهای پرداخت آن اجازه می‌دهید تا روش پرداخت مربوطه را برای تمدیدها و هزینه‌های مرتبط شارژ کنند؛
قیمت‌ها، ویژگی‌های طرح و در دسترس بودن ممکن است هر از چند گاهی تغییر کند، اما تغییرات بر دوره صورت‌حساب فعلی که قبلاً پرداخت شده است تأثیری نخواهد گذاشت مگر اینکه قانون مربوطه اجازه دیگری بدهد.

مگر اینکه در زمان خرید خلاف آن ذکر شده باشد، هزینه‌ها غیرقابل استرداد هستند به استثنای مواردی که قانون مربوطه ایجاب می‌کند.

شما مسئول ارائه یک روش پرداخت معتبر و به‌روز نگه‌داشتن اطلاعات صورت‌حساب هستید.

۱۰. لغو

شما می‌توانید اشتراک خود را در هر زمان از طریق تنظیمات حساب خود یا روش دیگری که Linguality در دسترس قرار داده است، لغو کنید. مگر اینکه در زمان خرید خلاف آن ذکر شده باشد، لغو در پایان دوره صورت‌حساب پرداخت‌شده فعلی اعمال می‌شود و تا پایان آن دوره به ویژگی‌های پولی دسترسی خواهید داشت.

حذف حساب کاربری شما به طور خودکار شما را مستحق بازپرداخت نمی‌کند مگر اینکه توسط قانون مربوطه الزامی باشد.

۱۱. حریم خصوصی و استفاده از داده‌ها

برای راه‌اندازی خدمات، Linguality ممکن است اطلاعات حساب، فعالیت‌های یادگیری، اطلاعات فنی، ارتباطات، فایل‌های صوتی، ارسال‌ها، اطلاعات مربوط به صورت‌حساب و سایر داده‌هایی را که از طریق استفاده از خدمات ارائه می‌دهید یا تولید می‌کنید، جمع‌آوری و پردازش کند.

ما از این اطلاعات برای ارائه خدمات، شخصی‌سازی ویژگی‌های یادگیری، حفظ امنیت، پردازش تراکنش‌ها، برقراری ارتباط با کاربران، رعایت تعهدات قانونی و بهبود خدمات استفاده می‌کنیم.

۱۲. در دسترس بودن و تغییرات خدمات

هدف ما ارائه یک خدمات قابل اعتماد است، اما تضمین نمی‌کنیم که این خدمات همیشه در دسترس، بدون وقفه، امن یا بدون خطا باشد.

ما ممکن است تعمیر و نگهداری انجام دهیم، بروزرسانی‌ها را مستقر کنیم، ویژگی‌ها را تغییر دهیم، محدودیت‌های استفاده را اعمال کنیم یا دسترسی را در جایی که به دلایل فنی، عملیاتی، قانونی یا امنیتی به طور معقول لازم باشد، محدود کنیم.

۱۳. تعلیق و فسخ

ما ممکن است در صورت بروز موارد زیر، دسترسی شما به تمام یا بخشی از خدمات را فوراً به حالت تعلیق درآوریم یا خاتمه دهیم:

این شرایط را نقض کنید؛
استفاده شما خطر قانونی، امنیتی یا عملیاتی ایجاد کند؛
ما طبق قانون ملزم به انجام این کار باشیم؛
پرداخت برای یک سرویس پولی امکان‌پذیر نباشد؛ یا
ما به طور معقول معتقد باشیم که تعلیق یا خاتمه برای محافظت از Linguality، کاربران یا اشخاص ثالث ضروری است.

شما می‌توانید استفاده از خدمات را در هر زمان متوقف کنید. همچنین می‌توانید درخواست حذف حساب کاربری خود را داشته باشید، مشروط به هرگونه تعهدات قانونی حفظ و نگهداری و هرگونه محدودیت فنی یا اداری مربوط به خدمات.

بخش‌هایی که بنا به ماهیتشان باید پس از فسخ نیز پابرجا بمانند، از جمله مالکیت، تعهدات پرداخت، سلب مسئولیت، محدودیت مسئولیت، غرامت و مفاد مربوط به اختلافات، به قوت خود باقی خواهند ماند.

۱۴. سلب مسئولیت از ضمانت‌نامه‌ها

تا حداکثر حد مجاز توسط قانون مربوطه، خدمات "همانطور که هست" و "در صورت در دسترس بودن" ارائه می‌شود. Linguality از کلیه ضمانت‌نامه‌ها، اعم از صریح، ضمنی، قانونی یا غیره، از جمله ضمانت‌نامه‌های ضمنی قابلیت تجارت، تناسب برای یک هدف خاص، عنوان، عدم نقض، و هرگونه ضمانت ناشی از دوره معاملات، استفاده یا رویه تجاری سلب مسئولیت می‌کند.

بدون محدود کردن موارد فوق، Linguality تضمین نمی‌کند که این خدمات بدون وقفه، بدون خطا، ایمن، دقیق، کامل یا مناسب برای نیازهای خاص شما باشد.

۱۵. محدودیت مسئولیت

تا حداکثر حد مجاز توسط قانون مربوطه، Linguality و مدیران، افسران، کارمندان، پیمانکاران، شرکت‌های وابسته، مجوزدهندگان و ارائه‌دهندگان خدمات آن در قبال هرگونه خسارت غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی، نمونه‌ای یا جزایی، یا برای هرگونه از دست دادن سود، درآمد، داده‌ها، سرقفلی، فرصت تجاری یا پس‌اندازهای پیش‌بینی‌شده ناشی از خدمات یا مربوط به آن یا این شرایط، مسئولیتی نخواهند داشت.

تا حداکثر حد مجاز توسط قانون مربوطه، کل مسئولیت Linguality در قبال کلیه ادعاهای ناشی از خدمات یا مربوط به آن یا این شرایط از مبلغی که شما در طی دوازده (۱۲) ماه قبل از رویدادی که منجر به ادعا شده است به Linguality برای خدمات پرداخت کرده‌اید، تجاوز نخواهد کرد.

هیچ‌چیز در این شرایط، مسئولیتی را که تحت قانون مربوطه قابل استثنا یا محدود شدن نیست، استثنا یا محدود نمی‌کند.

۱۶. غرامت

تا حد مجاز توسط قانون مربوطه، شما موافقت می‌کنید که به Linguality و مدیران، افسران، کارمندان، پیمانکاران، شرکت‌های وابسته، مجوزدهندگان و ارائه‌دهندگان خدمات آن در برابر هرگونه ادعا، بدهی، خسارت، ضرر و هزینه، از جمله هزینه‌های قانونی معقول، ناشی از یا مربوط به موارد زیر، غرامت بپردازید، از آنها دفاع کنید و آنها را بی‌ضرر نگه دارید:

استفاده شما از خدمات؛
محتوای کاربر شما؛
نقض این شرایط توسط شما؛ یا
نقض هر قانون یا حق شخص ثالث توسط شما.

۱۷. قانون حاکم و اختلافات

این شرایط تابع قوانین بریتیش کلمبیا و قوانین فدرال کانادا است که در آنجا قابل اجراست، بدون توجه به تضاد اصول قوانین.

هرگونه اختلاف، ادعا یا مناقشه ناشی از این شرایط یا خدمات یا مرتبط با آن مشمول صلاحیت انحصاری دادگاه‌های مستقر در ونکوور، بریتیش کلمبیا، کانادا خواهد بود، مگر اینکه قانون مربوطه خلاف آن را ایجاب کند.

۱۸. تغییرات در این شرایط

Linguality ممکن است هر از چند گاهی این شرایط را بروز کند. در صورت ایجاد تغییرات اساسی، ممکن است با انتشار شرایط بازنگری شده، بروزرسانی تاریخ اجرا، یا استفاده از سایر ابزارهای معقول، הודعه دهیم.

ادامه استفاده شما از خدمات پس از اجرایی شدن شرایط بازنگری شده به منزله پذیرش شرایط بروز شده، تا حد مجاز توسط قانون مربوطه است.

۱۹. عمومی

اگر هر یک از مفاد این شرایط غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، مفاد باقیمانده کاملاً به قوت خود باقی خواهند ماند.

عدم اجرای هر یک از مفاد توسط Linguality به منزله چشم‌پوشی از آن ماده یا هر ماده دیگری نیست.

شما نمی‌توانید این شرایط یا حقوق خود را در این زمینه بدون رضایت کتبی قبلی Linguality واگذار یا منتقل کنید. Linguality ممکن است این شرایط را در ارتباط با ادغام، خرید، سازماندهی مجدد شرکت یا فروش دارایی‌ها واگذار کند.

این شرایط، کل توافق بین شما و Linguality در مورد خدمات را تشکیل می‌دهد، به استثنای هرگونه شرایط اضافی که صراحتاً برای ویژگی‌ها یا خدمات خاص به شما ارائه شده است.

۲۰. تماس

برای سؤال در مورد این شرایط، با این آدرس تماس بگیرید:

CP Systems info@linguality.io