Умови надання послуг

Дата набуття чинності: 1 січня 2026 р.

Оператор: CP Systems

Ці Умови надання послуг регулюють доступ до вебсайту Linguality, додатків та супутніх послуг (спільно — «Сервіс») та їх використання. Отримуючи доступ до Сервісу або використовуючи його, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні, не використовуйте Сервіс.

У цих Умовах слова «Linguality», «ми», «нас» та «наш» означають компанію CP Systems, а слово «ви» означає фізичну або юридичну особу, яка використовує Сервіс.

1. Сервіс

Linguality — це платформа для вивчення мов, яка надає освітні функції, включаючи контент для вивчення мов, вправи, оцінювання, відстеження прогресу, а також супутні інструменти та матеріали.

Ми можемо оновлювати, покращувати, змінювати, призупиняти або припиняти роботу будь-якої частини Сервісу в будь-який час тією мірою, якою це дозволено чинним законодавством.

2. Право на використання та облікові записи

Ви можете використовувати Сервіс лише в тому випадку, якщо вам це дозволено за законом. Якщо ви не досягли віку, з якого ви можете за законом прийняти ці Умови у вашій юрисдикції, батько, мати або законний опікун повинні прийняти їх від вашого імені.

Вам може знадобитися створити обліковий запис для доступу до деяких або всіх функцій Сервісу. Ви погоджуєтеся надавати точну, актуальну та повну інформацію та оновлювати її.

Ви несете відповідальність за:

збереження конфіденційності облікових даних вашого облікового запису;
усі дії, які відбуваються під вашим обліковим записом; та
негайне повідомлення Linguality про будь-який несанкціонований доступ до вашого облікового запису або його використання.

Ми можемо призупинити або закрити облікові записи, які є неточними, небезпечними, шахрайськими, образливими або іншим чином порушують ці Умови.

3. Ліцензія на використання Сервісу

Відповідно до цих Умов Linguality надає вам обмежену, невиключну, таку, що не підлягає передачі або субліцензуванню, відкличну ліцензію на доступ до Сервісу та його використання у ваших особистих, законних, некомерційних освітніх цілях.

Ця ліцензія не передає права власності на Сервіс або будь-який контент, доступний через нього.

4. Прийнятне використання

Ви погоджуєтеся не:

використовувати Сервіс у будь-яких незаконних, шкідливих, шахрайських або оманливих цілях;
копіювати, відтворювати, перевидавати, розповсюджувати, продавати, ліцензувати або використовувати в комерційних цілях будь-яку частину Сервісу, за винятком випадків, прямо дозволених чинним законодавством або чинною ліцензією;
здійснювати зворотне проєктування, декомпілювати, дизасемблювати або намагатися вилучити вихідний код із Сервісу, за винятком випадків, коли таке обмеження заборонено чинним законодавством;
втручатися в роботу Сервісу або порушувати його цілісність, безпеку, доступність або продуктивність;
обходити автентифікацію, авторизацію, обмеження на використання або технічні засоби захисту;
очищати, збирати або систематично вилучати дані з Сервісу;
завантажувати, надсилати або передавати контент, який є незаконним, таким, що порушує права, наклепницьким, образливим, загрозливим, непристойним або іншим чином небажаним;
видавати себе за будь-яку фізичну або юридичну особу або спотворювати інформацію про ваш зв'язок із будь-якою фізичною або юридичною особою; або
використовувати Сервіс для розробки, навчання або покращення конкуруючого продукту або послуги з використанням контенту або даних, отриманих від Linguality, без явного письмового дозволу.

5. Користувацький контент

Сервіс може дозволяти вам надсилати, завантажувати, записувати, зберігати або передавати контент, включаючи текст, відповіді, записи, файли та інші матеріали («Користувацький контент»).

Ви зберігаєте за собою право власності на свій Користувацький контент. Проте ви надаєте Linguality невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію на розміщення, зберігання, відтворення, обробку, адаптацію, відображення та використання вашого Користувацького контенту лише тією мірою, якою це необхідно для експлуатації, надання, обслуговування, покращення, модерації, захисту та підтримки Сервісу.

Ви заявляєте та гарантуєте, що:

ви є власником свого Користувацького контенту або маєте всі необхідні права для його надсилання;
ваш Користувацький контент не порушує жодних законів або прав третіх сторін, включаючи права інтелектуальної власності, недоторканність приватного життя, публічність, конфіденційність або договірні права; та
ваш Користувацький контент не містить шкідливого коду або шкідливих матеріалів.

Ми можемо видалити Користувацький контент або обмежити доступ до нього, якщо він порушує ці Умови або створює правові, експлуатаційні ризики або ризики для безпеки.

6. Освітня мета; Відсутність гарантованих результатів

Linguality — це освітній сервіс. Він призначений для підтримки вивчення мови, практики та розвитку навичок.

Ми не гарантуємо жодних конкретних результатів, включаючи будь-який певний рівень кваліфікації, результати іспитів, академічні результати, результати працевлаштування, імміграційні результати, сертифікацію або професійне зростання.

Ваш прогрес залежить від багатьох факторів, що не залежать від нас, включаючи попередні знання, звички до навчання, витрачений час і те, як ви використовуєте Сервіс.

7. Дані та матеріали третіх сторін

Сервіс може включати в себе дані, словники, корпуси, лексичні ресурси, аудіо, програмне забезпечення, бібліотеки або інші матеріали третіх сторін або спиратися на них. Права на ці матеріали залишаються за їх відповідними власниками або ліцензіарами.

Ваше використання матеріалів третіх сторін, доступних через Сервіс, може регулюватися додатковими умовами ліцензії, вимогами щодо зазначення авторства або обмеженнями на використання. Linguality не надає жодних прав, окрім тих, які їй дозволено надавати за законом.

8. Інтелектуальна власність

У відносинах між вами та Linguality компанія Linguality та її ліцензіари володіють усіма правами, титулами та інтересами щодо Сервісу, включаючи його програмне забезпечення, дизайн інтерфейсу, брендинг, оригінальний текст, оригінальний освітній контент, структуру бази даних і всі пов'язані з ними права інтелектуальної власності, за винятком Користувацького контенту та матеріалів третіх сторін, що належать іншим особам.

Ви не можете використовувати назву, логотипи, товарні знаки або інші елементи бренду Linguality без попереднього письмового дозволу.

9. Підписки, збори та виставлення рахунків

Деякі функції Сервісу можуть пропонуватися на платній основі. Якщо ви купуєте підписку або інший платний доступ:

ви погоджуєтеся сплатити всі відповідні збори, податки та збори, розкриті під час покупки;
періодичні підписки будуть автоматично продовжуватися на той самий розрахунковий період, якщо вони не будуть скасовані до продовження, якщо пропонується автоматичне продовження;
ви уповноважуєте Linguality та її платіжні системи стягувати з відповідного способу оплати плату за продовження та пов'язані з ним збори;
ціни, функції плану та доступність можуть час від часу змінюватися, але зміни не вплинуть на поточний вже оплачений розрахунковий період, якщо інше не дозволено чинним законодавством.

Якщо інше не зазначено під час покупки, збори не підлягають поверненню, за винятком випадків, коли цього вимагає чинне законодавство.

Ви несете відповідальність за надання дійсного способу оплати та підтримання актуальності платіжної інформації.

10. Скасування

Ви можете скасувати свою підписку в будь-який час через налаштування свого облікового запису або іншим способом, наданим Linguality. Якщо інше не зазначено під час покупки, скасування набуває чинності наприкінці поточного оплаченого розрахункового періоду, і ви збережете доступ до платних функцій до закінчення цього періоду.

Видалення вашого облікового запису не дає вам автоматичного права на відшкодування, якщо цього не вимагає чинне законодавство.

11. Конфіденційність і використання даних

Для експлуатації Сервісу Linguality може збирати та обробляти інформацію про обліковий запис, навчальну діяльність, технічну інформацію, повідомлення, записи, матеріали, інформацію, пов'язану з виставленням рахунків, та інші дані, які ви надаєте або генеруєте в результаті використання Сервісу.

Ми використовуємо таку інформацію для надання Сервісу, персоналізації функцій навчання, забезпечення безпеки, обробки транзакцій, спілкування з користувачами, виконання юридичних зобов'язань та покращення Сервісу.

12. Доступність сервісу та зміни

Ми прагнемо надавати надійний сервіс, але ми не гарантуємо, що Сервіс завжди буде доступним, безперебійним, безпечним або безпомилковим.

Ми можемо проводити технічне обслуговування, розгортати оновлення, змінювати функції, встановлювати обмеження на використання або обмежувати доступ у тих випадках, коли це розумно необхідно з технічних, експлуатаційних, юридичних причин або міркувань безпеки.

13. Призупинення та припинення

Ми можемо негайно призупинити або припинити ваш доступ до всього Сервісу або його частини, якщо:

ви порушуєте ці Умови;
ваше використання створює правові ризики, ризики для безпеки або експлуатації;
ми зобов'язані зробити це за законом;
оплата платної послуги не може бути завершена; або
ми обґрунтовано вважаємо, що призупинення або припинення необхідні для захисту Linguality, користувачів або третіх сторін.

Ви можете припинити використання Сервісу в будь-який час. Ви також можете подати запит на видалення облікового запису з урахуванням будь-яких встановлених законом зобов'язань щодо зберігання та будь-яких технічних або адміністративних обмежень, що застосовуються до Сервісу.

Розділи, які за своєю природою повинні залишатися чинними після розірвання, залишаться чинними, включаючи право власності, платіжні зобов'язання, відмову від відповідальності, обмеження відповідальності, відшкодування шкоди та положення щодо спорів.

14. Відмова від гарантій

Максимальною мірою, дозволеною чинним законодавством, Сервіс надається «як є» і «як доступно». Linguality відмовляється від усіх гарантій, будь то явні, неявні, встановлені законом або інші, включаючи неявні гарантії придатності для продажу, придатності для певної мети, права власності, непорушення прав, а також будь-які гарантії, що виникають під час ділових відносин, використання або торгової практики.

Не обмежуючи вищевикладене, Linguality не гарантує, що Сервіс буде безперебійним, безпомилковим, безпечним, точним, повним або придатним для ваших конкретних потреб.

15. Обмеження відповідальності

Максимальною мірою, дозволеною чинним законодавством, Linguality та її директори, посадові особи, співробітники, підрядники, філії, ліцензіари та постачальники послуг не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, побічні, штрафні або каральні збитки, а також за будь-яку втрачену вигоду, доходи, дані, ділову репутацію, ділові можливості або очікувану економію, що виникають у результаті або пов'язані із Сервісом або цими Умовами.

Максимальною мірою, дозволеною чинним законодавством, загальна відповідальність Linguality за всіма претензіями, що виникають із Сервісу або цих Умов або пов'язані з ними, не перевищуватиме суму, яку ви заплатили Linguality за Сервіс протягом дванадцяти (12) місяців до події, що стала підставою для претензії.

Ніщо в цих Умовах не виключає та не обмежує відповідальність, яка не може бути виключена або обмежена відповідно до чинного законодавства.

16. Відшкодування шкоди

Тією мірою, якою це дозволено чинним законодавством, ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки, захищати та звільняти від відповідальності компанію Linguality та її директорів, посадових осіб, співробітників, підрядників, афілійованих осіб, ліцензіарів та постачальників послуг від будь-яких претензій, зобов'язань, збитків, втрат та витрат, включаючи розумні судові витрати, що виникають із або пов'язані з:

вашим використанням Сервісу;
вашим Користувацьким контентом;
вашим порушенням цих Умов; або
вашим порушенням будь-якого закону або прав третьої сторони.

17. Застосовне право та спори

Ці Умови регулюються законами Британської Колумбії та відповідними федеральними законами Канади без урахування принципів колізійного права.

Будь-які спори, претензії або розбіжності, що виникають із цих Умов або Сервісу або пов'язані з ними, підлягають виключній юрисдикції судів, розташованих у Ванкувері, Британська Колумбія, Канада, якщо інше не вимагається чинним законодавством.

18. Зміни до цих Умов

Linguality може час від часу оновлювати ці Умови. Якщо ми внесемо суттєві зміни, ми можемо надати повідомлення шляхом публікації переглянутих Умов, оновлення дати набуття чинності або використання інших розумних засобів.

Ваше подальше використання Сервісу після набуття чинності переглянутими Умовами означає прийняття оновлених Умов тією мірою, якою це дозволено чинним законодавством.

19. Загальні положення

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано таким, що не має законної сили, решта положень залишаться в повній силі та дії.

Нездатність Linguality забезпечити дотримання будь-якого положення не є відмовою від цього положення або будь-якого іншого положення.

Ви не можете переуступати або передавати ці Умови або свої права відповідно до них без попередньої письмової згоди Linguality. Linguality може переуступати ці Умови у зв'язку зі злиттям, придбанням, корпоративною реорганізацією або продажем активів.

Ці Умови становлять повну угоду між вами та Linguality щодо Сервісу, за винятком будь-яких додаткових умов, прямо представлених вам для певних функцій або послуг.

20. Контакти

Із запитаннями про ці Умови звертайтеся:

CP Systems info@linguality.io